Nasha idea

MAL'OPUS

Artbooks

Vivat

Lantsuta

Видавництво Старого Лева

READBERRY

Molfar Comics

ТАК

Бородатий Тамарин

Ще одну сторінку

Урбіно

Varvar Publishing

Stone Publishing

Віхола

Видавничий Дім «Орландо»

ЖОРЖ

Ранок

Двотомна манґа-адаптація видатного аніме від Макото Шінкая.

Коли тендітні почуття хлопця й дівчини набувають щирості та впевненості, підлітків спіткає розлука. Після тривалого листування вони таки наважуються подолати велику відстань. Чи була та дивовижна зустріч, що на довгі роки зв’язала їх, даром долі, чи стала лише прокляттям? Відстань і час роз’єднують людей — і вони ж зводять їх знову.

Двотомна манґа-адаптація видатного аніме від Макото Шінкая.

Коли тендітні почуття хлопця й дівчини набувають щирості та впевненості, підлітків спіткає розлука. Після тривалого листування вони таки наважуються подолати велику відстань. Чи була та дивовижна зустріч, що на довгі роки зв’язала їх, даром долі, чи стала лише прокляттям? Відстань і час роз’єднують людей — і вони ж зводять їх знову.

Манґа 5 сантиметрів за секунду. Том 2

Створивши собі нові особистості, Сієль та його дворецький приєднуються до циркової трупи. Себастьян має з’ясувати правду про особу таємничого благодійника, що смикає за ниточки цієї вистави. Його кроки непомітні, його присутності несила опиратися. Приборкувачка зморена. Чорні, немов вороняче пір’я, нігті стали до пари її білій шкірі. Вони танцюють...

Ця манґа про найвишуканішого на світі дворецького для Вас!

Створивши собі нові особистості, Сієль та його дворецький приєднуються до циркової трупи. Себастьян має з’ясувати правду про особу таємничого благодійника, що смикає за ниточки цієї вистави. Його кроки непомітні, його присутності несила опиратися. Приборкувачка зморена. Чорні, немов вороняче пір’я, нігті стали до пари її білій шкірі. Вони танцюють&hellip;

Ця манґа про найвишуканішого на світі дворецького для Вас!

Манґа Темний дворецький. Том 7

Видання містить томи 3–4 оригінальної манґи. 

Через смерть Шере Тацумі відчув жорстоку вдачу найманих убивць. Варто йому було оговтатися, як на нього нападають нові вороги з імперським спорядженням — Трійка Звірів! У битві власників імперського спорядження хтось обов’язково має померти. Але хто ж виживе?!

Видання містить томи 3–4 оригінальної манґи.

Через смерть Шере Тацумі відчув жорстоку вдачу найманих убивць. Варто йому було оговтатися, як на нього нападають нові вороги з імперським спорядженням — Трійка Звірів! У битві власників імперського спорядження хтось обов’язково має померти. Але хто ж виживе?!

Манґа Убивця Акаме. Омнібус 2 (Томи 3–4)

Манґа-адаптація роману Осаму Дадзая.

«Чому я зайшов аж так далеко?»

Йодзо одружився з коханою дівчиною, та щойно почалося щасливе життя, його спіткало незміренне лихо. Волосся посивіло, а повсякдення заступила темрява. Розрадити занепалого хлопця зумів лиш заборонений плід — наркотики.

У манзі наявні відверті сцени! 18+

Манґа-адаптація роману Осаму Дадзая.

«Чому я зайшов аж так далеко?»

Йодзо одружився з коханою дівчиною, та щойно почалося щасливе життя, його спіткало незміренне лихо. Волосся посивіло, а повсякдення заступила темрява. Розрадити занепалого хлопця зумів лиш заборонений плід — наркотики.

У манзі наявні відверті сцени! 18+

Манґа Крах людини. Том 3

Видання містить томи 1–2 оригінальної манґи. 

На молодого пригодника Лайоса та його гурт у підземеллі напав дракон, через що вони втратили золото, провізію і навіть супутницю. Герої готові знову кинути виклик підземеллю й урятувати дівчину, проте в них зовсім не лишилося їжі: якщо й надалі мандруватимуть, то помруть із голоду! Раптом Лайосу спадає на думку блискуча ідея: «Нумо їсти монстрів!» Драгляки, василіски, міміки й навіть дракони… жодна істота не сховається від апетитів цих підземельних гурманів!

Видання містить томи 1–2 оригінальної манґи.

На молодого пригодника Лайоса та його гурт у підземеллі напав дракон, через що вони втратили золото, провізію і навіть супутницю. Герої готові знову кинути виклик підземеллю й урятувати дівчину, проте в них зовсім не лишилося їжі: якщо й надалі мандруватимуть, то помруть із голоду! Раптом Лайосу спадає на думку блискуча ідея: «Нумо їсти монстрів!» Драгляки, василіски, міміки й навіть дракони… жодна істота не сховається від апетитів цих підземельних гурманів!

Манґа Підземелля смакоти. Омнібус 1 (Томи 1–2)

Манґа-адаптація роману Осаму Дадзая.

Що означає бути живим?

Йодзо вперше когось покохав, але щойно віддався життєвому плину, все скінчилося подвійним самогубством. Гроші, суспільство, люди довкола… Борсаючись у хвилях густої темряви, не здатний за щось ухопитися, Йодзо зрештою пригніздився коло жінки.

**У манзі наявні відверті сцени! 18+**



Манґа-адаптація роману Осаму Дадзая.

Що означає бути живим?

Йодзо вперше когось покохав, але щойно віддався життєвому плину, все скінчилося подвійним самогубством. Гроші, суспільство, люди довкола… Борсаючись у хвилях густої темряви, не здатний за щось ухопитися, Йодзо зрештою пригніздився коло жінки.

У манзі наявні відверті сцени! 18+

Манґа Крах людини. Том 2

Перемотування, яке сталося через смерть матері, закинуло Сатору на вісімнадцять років у минуле?! Повернувшись у часи свого дитинства, він побачив... усмішку своєї живої-здорової мами, своїх давніх товаришів, а також Кайо Хінадзукі — дівчинку, яка колись стала жертвою в серії викрадень і вбивств.

Щоб повернутися в теперішнє й не допустити смерті матері, Сатору має змінити долю Кайо Хінадзукі, тому намагається з нею зблизитися. Однак слова, які вона сказала, змусили його проковтнути язика...

«Чи зможеш ти заради мене вбити людину?»

Перемотування, яке сталося через смерть матері, закинуло Сатору на вісімнадцять років у минуле?! Повернувшись у часи свого дитинства, він побачив&hellip; усмішку своєї живої-здорової мами, своїх давніх товаришів, а також Кайо Хінадзукі — дівчинку, яка колись стала жертвою в серії викрадень і вбивств.

Щоб повернутися в теперішнє й не допустити смерті матері, Сатору має змінити долю Кайо Хінадзукі, тому намагається з нею зблизитися. Однак слова, які вона сказала, змусили його проковтнути язика&hellip;

«Чи зможеш ти заради мене вбити людину?»

Манґа Місто, де немає лиш мене. Том 2

Молодик, у якого нічого як слід не виходить, старається продертися крізь життєві негаразди. Навіть загадковий феномен, завдяки якому час може відмотуватися назад лише для нього, тільки додає йому проблем і причин ненавидіти життя. Але одного дня це змінюється. Доленосний інцидент кардинально перевертає його життя, хоче він того чи ні. 

Смерть однокласниці, серійні викрадення і вбивства, друзі, яких не вдалося врятувати, справжній злочинець... Коли він впритул зіштовхнувся зі своїм минулим, його теперішнє також почало рухатися!..

Молодик, у якого нічого як слід не виходить, старається продертися крізь життєві негаразди. Навіть загадковий феномен, завдяки якому час може відмотуватися назад лише для нього, тільки додає йому проблем і причин ненавидіти життя. Але одного дня це змінюється. Доленосний інцидент кардинально перевертає його життя, хоче він того чи ні.

Смерть однокласниці, серійні викрадення і вбивства, друзі, яких не вдалося врятувати, справжній злочинець&hellip; Коли він впритул зіштовхнувся зі своїм минулим, його теперішнє також почало рухатися!..

Манґа Місто, де немає лиш мене. Том 1

Він читає реп у торговому кварталі, ходить із дружиною на шведський стіл... Хай там як, а колишній зловіщий якудза господарює на повну ♪
 
Комедія про домашнього гангстера — у томі 5!

Він читає реп у торговому кварталі, ходить із дружиною на шведський стіл&hellip; Хай там як, а колишній зловіщий якудза господарює на повну ♪

Комедія про домашнього гангстера — у томі 5!

Манґа Шлях домогосподаря. Том 5

Хіторі Ґото, також відома як Боччі-чян, — відлюдькувата старшокласниця, яка любить грати на гітарі. Майже весь час вона сидить удома й грає на самоті, мріючи про рокерську славу. Однак несподівано доля підкидає їй шанс доєднатися до гурту «Кессоку Бандо» й зіграти свій перший лайв. Та чи зможе Хіторі, яка до нестями боїться публічних виступів, стати гідною учасницею гурту?!

Хіторі Ґото, також відома як Боччі-чян, — відлюдькувата старшокласниця, яка любить грати на гітарі. Майже весь час вона сидить удома й грає на самоті, мріючи про рокерську славу. Однак несподівано доля підкидає їй шанс доєднатися до гурту «Кессоку Бандо» й зіграти свій перший лайв. Та чи зможе Хіторі, яка до нестями боїться публічних виступів, стати гідною учасницею гурту?!

Манґа Самітниця-рокерка! Том 1

Ідучи на голоси амурдів, Піллі та Дуб знаходять заховану серед гір домівку відьом. На жаль, жінки, які там живуть, нічого не здатні розповісти про Рай. А коли мандрівники готуються знову вирушити в дорогу, маленька Хіна хоче піти з ними, щоби знайти свого батька… Утім, щойно дівчинка дізнається жахливу правду, її сила виходить з-під контролю!

Саме тоді Дуб чує відлуння далеких кроків… Солдати рухаються просто до їхнього сховку! На щастя, у Піллі є план: вона хоче стати приманкою і виграти час, щоб інші втекли. Та чи зможе юна відьма вибратися живою?

Ідучи на голоси амурдів, Піллі та Дуб знаходять заховану серед гір домівку відьом. На жаль, жінки, які там живуть, нічого не здатні розповісти про Рай. А коли мандрівники готуються знову вирушити в дорогу, маленька Хіна хоче піти з ними, щоби знайти свого батька… Утім, щойно дівчинка дізнається жахливу правду, її сила виходить з-під контролю!

Саме тоді Дуб чує відлуння далеких кроків… Солдати рухаються просто до їхнього сховку! На щастя, у Піллі є план: вона хоче стати приманкою і виграти час, щоб інші втекли. Та чи зможе юна відьма вибратися живою?

Манґа Відьомський рай. Том 3

Поки Тацу ходив по магазинах, кіт вкрав у нього продукти. І поки Тацу його переслідує, якудза, приєднавшись до погоні, здіймають ґвалт у торговому кварталі?! Комедія про гангстера-домогосподаря — у томі 4!

Поки Тацу ходив по магазинах, кіт вкрав у нього продукти. І поки Тацу його переслідує, якудза, приєднавшись до погоні, здіймають ґвалт у торговому кварталі?! Комедія про гангстера-домогосподаря — у томі 4!

Манґа Шлях домогосподаря. Том 4

Юна Піллі вирушила в путь у товаристві вовка Дуба, однак вона не звикла до зовнішнього світу та тривалих подорожей. Невдовзі втома бере над нею гору: дівчина падає зі скелястого схилу й калічиться!

 

На щастя, хлопчик на ім'я Бовей знаходить її та забирає додому, щоб вилікувати. Утім, мешканці села, куди потрапляє Піллі, ставляться до дівчини з осторогою. Вони швидко здогадуються про справжню природу гості й хочуть передати її до столиці! Завдяки своєму рятівникові Піллі тікає, та вже скоро на неї чекає зустріч із Ламіналою, ще однією мандрівною відьмою...

Юна Піллі вирушила в путь у товаристві вовка Дуба, однак вона не звикла до зовнішнього світу та тривалих подорожей. Невдовзі втома бере над нею гору: дівчина падає зі скелястого схилу й калічиться!

На щастя, хлопчик на ім&rsquo;я Бовей знаходить її та забирає додому, щоб вилікувати. Утім, мешканці села, куди потрапляє Піллі, ставляться до дівчини з осторогою. Вони швидко здогадуються про справжню природу гості й хочуть передати її до столиці! Завдяки своєму рятівникові Піллі тікає, та вже скоро на неї чекає зустріч із Ламіналою, ще однією мандрівною відьмою&hellip;

Манґа Відьомський рай. Том 2

Легендарний якудза Безсмертний Тацу. Щоб він та зі злочинності пішов у ґаздування?! Прибирання, прання, покупки, куховаріння… Сьогодні він теж грітиме чуприну над домашніми справами! Комедія про гангстера-домогосподаря — у томі 2!

Легендарний якудза Безсмертний Тацу. Щоб він та зі злочинності пішов у ґаздування?! Прибирання, прання, покупки, куховаріння… Сьогодні він теж грітиме чуприну над домашніми справами! Комедія про гангстера-домогосподаря — у томі 2!

Манґа Шлях домогосподаря. Том 2

Саме коли соціальне життя родини Фантомгайв на піку, приходить лист. Дворецький Себастьян супроводжує свого пана в мандрівці до Лондона. Байдужий до клопотів, яких завдає місту справа Джека-Різника, срібний кишеньковий годинник відміряє мить за миттю...

Пропонуємо Вам цю манґу про дворецького, якому так личить найбільш туманна зі столиць світу.

Саме коли соціальне життя родини Фантомгайв на піку, приходить лист. Дворецький Себастьян супроводжує свого пана в мандрівці до Лондона. Байдужий до клопотів, яких завдає місту справа Джека-Різника, срібний кишеньковий годинник відміряє мить за миттю&hellip;

Пропонуємо Вам цю манґу про дворецького, якому так личить найбільш туманна зі столиць світу.

Манґа Темний дворецький. Том 2

Безсмертний Тацу — зловіщий якудза, що лишив за собою безліч легенд у кримінальному світі.

Він зав’язує зі злочинністю і обирає шлях «ПРОФЕСІЙНОГО ДОМОГОСПОДАРЯ»! Саме тут починається комедія про домашнього гангстера!

Безсмертний Тацу — зловіщий якудза, що лишив за собою безліч легенд у кримінальному світі.

Він зав’язує зі злочинністю і обирає шлях «ПРОФЕСІЙНОГО ДОМОГОСПОДАРЯ»! Саме тут починається комедія про домашнього гангстера!

Манґа Шлях домогосподаря. Том 1

Безсмертний Тацу, зловіщий якудза у минулому, нині одружився й присвятив своє життя ґаздуванню. І ось, аби купити подарунок дружині, домогосподар уперше зголосився на підробіток!
Суперпопулярна комедія про домашнього гангстера — том 3!

Безсмертний Тацу, зловіщий якудза у минулому, нині одружився й присвятив своє життя ґаздуванню. І ось, аби купити подарунок дружині, домогосподар уперше зголосився на підробіток! 
Суперпопулярна комедія про домашнього гангстера — том 3!

Манґа Шлях домогосподаря. Том 3

Чи можна отримати смертний вирок за один дрібний прорахунок? Лука впевнений: щоб палке бажання стати чаклуном привело тебе не в магічну академію, а у вогку в’язницю, треба бути справжнім королем невдах.
Усе пішло шкереберть іще п’ять років тому, коли, проваливши вступ до академії, хлопець опинився на службі в загадковому зачарованому маєтку. Замість підкорення заклять — битва з бур’янами та миття вікон. Замість пошани — товариство принцеси Юліанни. Її характер нестерпний, дотепи — гостріші за лезо, а таємниче прокляття іноді перетворює її на чудовисько. Проте ворожість поступово тане, перетворюючись на закоханість. І на що тільки не підеш, щоб урятувати принцесу від монстра, який живе в ній…

Чи можна отримати смертний вирок за один дрібний прорахунок? Лука впевнений: щоб палке бажання стати чаклуном привело тебе не в магічну академію, а у вогку в’язницю, треба бути справжнім королем невдах. 
Усе пішло шкереберть іще п’ять років тому, коли, проваливши вступ до академії, хлопець опинився на службі в загадковому зачарованому маєтку. Замість підкорення заклять — битва з бур’янами та миття вікон. Замість пошани — товариство принцеси Юліанни. Її характер нестерпний, дотепи — гостріші за лезо, а таємниче прокляття іноді перетворює її на чудовисько. Проте ворожість поступово тане, перетворюючись на закоханість. І на що тільки не підеш, щоб урятувати принцесу від монстра, який живе в ній…

Апельсинове зілля

Вікторія Белгейвен-Вінфорд і Чарльз Синклер — найкращі друзі, відколи себе пам’ятають. Вони звикли довіряти одне одному все: радості, поразки, таємниці. Усе, окрім найголовнішого.

Торі мовчить про те, як б’ється серце, коли він поруч, адже знає, що Чарльз закоханий в Елеонор. А він, боячись зруйнувати дружбу, лише спостерігає, як Торі починає зустрічатися з капітаном команди з регбі, Валентайном. Чи зможуть врешті два закоханих серця віднайти в собі мужність і зізнатися в тому, що їхня дружба давно переросла у кохання?

Вікторія Белгейвен-Вінфорд і Чарльз Синклер — найкращі друзі, відколи себе пам’ятають. Вони звикли довіряти одне одному все: радості, поразки, таємниці. Усе, окрім найголовнішого.

Торі мовчить про те, як б’ється серце, коли він поруч, адже знає, що Чарльз закоханий в Елеонор. А він, боячись зруйнувати дружбу, лише спостерігає, як Торі починає зустрічатися з капітаном команди з регбі, Валентайном. Чи зможуть врешті два закоханих серця віднайти в собі мужність і зізнатися в тому, що їхня дружба давно переросла у кохання?

Академія Данбридж. Хто завгодно

Перший том Dark Romance серії Джейн С. Вонда, авторки бестселерів за версією Der Spiegel, геть не про двох людей, які закохуються. Насильство, пристрасть, палка ненависть, залежність, яку важко уявити. А з додаванням шаленої інтриги усе це перетворюється на захопливе читання, від якого мурашки по шкірі. Найтоксичніші стосунки між героями Кліфгенґер, який шалено інтригує! Амбер, полонянка сірої офісної буденності, роками мріяла про ковток свободи. Тож коли доля кидає їй виклик, вона не вагається. У серці гарячого Мехіко її шлях перетинається з чоловіком, чий погляд проникає в саму душу, а дотики розпалюють у тілі полум’я. Наскільки глибоко зав’язне Амбер у стосунках, у яких крила її свободи можуть бути підрізані, а тіло й розум стануть здобиччю хижої, неконтрольованої хіті?

Перший том Dark Romance серії Джейн С. Вонда, авторки бестселерів за версією Der Spiegel, геть не про двох людей, які закохуються. Насильство, пристрасть, палка ненависть, залежність, яку важко уявити. А з додаванням шаленої інтриги усе це перетворюється на захопливе читання, від якого мурашки по шкірі. Найтоксичніші стосунки між героями Кліфгенґер, який шалено інтригує! Амбер, полонянка сірої офісної буденності, роками мріяла про ковток свободи. Тож коли доля кидає їй виклик, вона не вагається. У серці гарячого Мехіко її шлях перетинається з чоловіком, чий погляд проникає в саму душу, а дотики розпалюють у тілі полум’я. Наскільки глибоко зав’язне Амбер у стосунках, у яких крила її свободи можуть бути підрізані, а тіло й розум стануть здобиччю хижої, неконтрольованої хіті?

Упіймати красунечку. Ти належиш мені

Вісімнадцятирічна Катріна Сміт уже рік як жива небіжчиця.
Ніхто про це не знає, як і про те, що її родина складається з надприродних істот. І дівчину таке існування влаштовувало... поки в їхні двері не подзвонив новий сусід — і все нежиття Катріни пішло шкереберть. Бо Тейт Вокер — не просто вродливий юнак, але й член родини мисливців за надприродними істотами, а отже, її заклятий ворог.
І, немов насміхаючись, доля підкидає жорстокий жарт: невдале закляття зв’язує серця Катріни й Тейта так, що вони змушені постійно бути разом, інакше — смерть. Чи зможе взаємна неприязнь перетворитися на щось більше, якщо в одної — мертвее серце, а в іншого — місія понад усе?

Вісімнадцятирічна Катріна Сміт уже рік як жива небіжчиця. 
Ніхто про це не знає, як і про те, що її родина складається з надприродних істот. І дівчину таке існування влаштовувало&hellip; поки в їхні двері не подзвонив новий сусід — і все нежиття Катріни пішло шкереберть. Бо Тейт Вокер — не просто вродливий юнак, але й член родини мисливців за надприродними істотами, а отже, її заклятий ворог. 
І, немов насміхаючись, доля підкидає жорстокий жарт: невдале закляття зв’язує серця Катріни й Тейта так, що вони змушені постійно бути разом, інакше — смерть. Чи зможе взаємна неприязнь перетворитися на щось більше, якщо в одної — мертвее серце, а в іншого — місія понад усе?

Мисливці за душами. Наші зрадливі душі

Вона не могла втратити свій єдиний шанс на свободу, навіть якщо ця свобода була в іншому світі… 

Їн Юе, наречена спадкоємного принца, вирушає до імператорського палацу, мріючи про кохання й казковий шлюб. Її чекає пишне весілля й перспектива стати наймогутнішою жінкою в Дзіньху Дао.

Але вона дізнається темну таємницю, яку імператорська родина приховує століттями, а ще палацом ширяться чутки про сімох загадково зниклих наречених! І світ Їн перевертається, усі її сподівання й саме життя летять шкереберть. Проте чи готова зухвала й завзята дівчина сидіти склавши руки? Аж ніяк! Не тоді, коли її замикають перед весіллям, і вже точно не коли кругом лютує битва епічного масштабу. Та чи вистачить Їн сили? Чи стане мудрості?

Кохання, зрада, доленосне пророцтво, портал у дивний дзеркальний світ і, зрештою, пошуки себе й власного шляху.

Вона не могла втратити свій єдиний шанс на свободу, навіть якщо ця свобода була в іншому світі…

Їн Юе, наречена спадкоємного принца, вирушає до імператорського палацу, мріючи про кохання й казковий шлюб. Її чекає пишне весілля й перспектива стати наймогутнішою жінкою в Дзіньху Дао.

Але вона дізнається темну таємницю, яку імператорська родина приховує століттями, а ще палацом ширяться чутки про сімох загадково зниклих наречених! І світ Їн перевертається, усі її сподівання й саме життя летять шкереберть. Проте чи готова зухвала й завзята дівчина сидіти склавши руки? Аж ніяк! Не тоді, коли її замикають перед весіллям, і вже точно не коли кругом лютує битва епічного масштабу. Та чи вистачить Їн сили? Чи стане мудрості?

Кохання, зрада, доленосне пророцтво, портал у дивний дзеркальний світ і, зрештою, пошуки себе й власного шляху.

Дівчина без відображення

Здається, Лілі щойно вирвалася із жаху аб’юзивних відносин. Вона збирається почати все наново разом з Атласом — другом дитинства та своїм першим коханням. Але токсичні взаємини — болото, яке так і прагне затягнути назад, а тиран не відпустить слухняну і зручну жертву просто так.

Райлі вдається до переслідувань, ставлячи під удар новий роман колишньої дружини, та використовує у маніпуляціях власну доньку. На що він ладен піти, аби помститися?..

Чаші вагів весь час коливаються між перспективою зберегти сумнівні, але сімейні стосунки, чи знайти в собі сили порвати з минулим, попри міцність його ланцюгів.

Лілі доведеться відстоювати не лише власне право на щастя. Вона також боротиметься за безпеку та майбутню долю маленької Еммі.

Здається, Лілі щойно вирвалася із жаху аб’юзивних відносин. Вона збирається почати все наново разом з Атласом — другом дитинства та своїм першим коханням. Але токсичні взаємини — болото, яке так і прагне затягнути назад, а тиран не відпустить слухняну і зручну жертву просто так.

Райлі вдається до переслідувань, ставлячи під удар новий роман колишньої дружини, та використовує у маніпуляціях власну доньку. На що він ладен піти, аби помститися?..

Чаші вагів весь час коливаються між перспективою зберегти сумнівні, але сімейні стосунки, чи знайти в собі сили порвати з минулим, попри міцність його ланцюгів.

Лілі доведеться відстоювати не лише власне право на щастя. Вона також боротиметься за безпеку та майбутню долю маленької Еммі.

Залишся, якщо кохаєш

Повне зібрання найвидатнішого твору Джюнджі Іто!

У тихому містечку Куроудзу, де живе старшокласниця Кіріе Ґошіма, раптом починає коїтися незбагненне. Вітер дме вихором, листя й гілки скручуються у спіралі, навіть дим набуває її форми.

Люди теж зазнають спірального впливу: волосся кучерявиться, тіла скручуються, дехто навіть перетворюється на равликів. Аби уникнути прокляття, Кіріе намагається втекти звідти, але спіралі вкорінилися надто глибоко в життях мешканців містечка…