Nasha idea

MAL'OPUS

Artbooks

Vivat

Lantsuta

Видавництво Старого Лева

READBERRY

Molfar Comics

ТАК

Бородатий Тамарин

Ще одну сторінку

Урбіно

Varvar Publishing

Stone Publishing

Віхола

Видавничий Дім «Орландо»

ЖОРЖ

Ранок

У світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»…

Напівлюдина-напівзвір, якого йменують Найманцем, та могутня відьма Нуль успішно вирішили конфлікт королівства Веніас і, щоб краще пізнати світ, вирушають до наступного міста. У дорозі вони випадково натрапляють на весільну процесію, і раптом Найманець тікає…

У світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»…

Напівлюдина-напівзвір, якого йменують Найманцем, та могутня відьма Нуль успішно вирішили конфлікт королівства Веніас і, щоб краще пізнати світ, вирушають до наступного міста. У дорозі вони випадково натрапляють на весільну процесію, і раптом Найманець тікає…

Книга магії з Нуля. Книга 6

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»…

Напівлюдина-напівзвір і дивовижна Відьма – Найманець і Нуль – здолали Тринадцятого, що запланував був масове винищення відьом, й успішно досягли з ним згоди.

А в той самий час, поки Албус готується опечатувати магію, до місця ритуалу наближаються відьми-відступниці, щоб завадити дійству.

Найманець, Нуль, а з ними і Тринадцятий, разом поспішають на допомогу, та чи встигнуть…?

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»…

Напівлюдина-напівзвір і дивовижна Відьма – Найманець і Нуль – здолали Тринадцятого, що запланував був масове винищення відьом, й успішно досягли з ним згоди.

А в той самий час, поки Албус готується опечатувати магію, до місця ритуалу наближаються відьми-відступниці, щоб завадити дійству.

Найманець, Нуль, а з ними і Тринадцятий, разом поспішають на допомогу, та чи встигнуть…?

Книга магії з Нуля. Книга 5

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»…
У пошуках «Книги Магії» напівлюдина-напівзвір Найманець і дивовижна Відьма Нуль нарешті дісталися до її сподвижника — Тринадцятого. Однак вирішили піти таки різними шляхами.
Водночас Албус, дізнавшись що Тринадцятий запланував знищити відьом королівства, вирішує цілковито знищити магію на цих землях, аби захистити своїх товаришок по ремеслу.
Але щоб зробити це, потрібна допомога Нуль, тож Найманець знову вирушає до неї…

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»… 
У пошуках «Книги Магії» напівлюдина-напівзвір Найманець і дивовижна Відьма Нуль нарешті дісталися до її сподвижника — Тринадцятого. Однак вирішили піти таки різними шляхами. 
Водночас Албус, дізнавшись що Тринадцятий запланував знищити відьом королівства, вирішує цілковито знищити магію на цих землях, аби захистити своїх товаришок по ремеслу. 
Але щоб зробити це, потрібна допомога Нуль, тож Найманець знову вирушає до неї…

Книга магії з Нуля. Книга 4

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»…
У світі, що досі не знав «Магії»…
У пошуках «Книги Нуля» напівлюдина-напівзвір — Найманець і дивовижна Відьма — Нуль, зустріли Албуса — Чаклуна, що знає, де знаходиться Книга. Разом вони вирушають на її пошуки.
Однак на них чекала пастка: магія Чаклуна Тринадцятого переносить їх прямо в його лабети.

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… 
У світі, що досі не знав «Магії»… 
У пошуках «Книги Нуля» напівлюдина-напівзвір — Найманець і дивовижна Відьма — Нуль, зустріли Албуса — Чаклуна, що знає, де знаходиться Книга. Разом вони вирушають на її пошуки. 
Однак на них чекала пастка: магія Чаклуна Тринадцятого переносить їх прямо в його лабети.

Книга магії з Нуля. Книга 3

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»…
У світі, що досі не знав «Магії»…
Найманець — напівлюдина-напівзвір, стає охоронцем Нуля — дивовижної Відьми, і разом вони вирушають на пошуки «Книги Нуля»).
Зустрівши чарівника Албуса, що знає, де знаходиться Книга, вони прямують до сховку, але там на них чекає тільки розруха, вчинена невідомо ким.
Аж ось і на Нуля з Найманцем хтось нападає…?!

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… 
У світі, що досі не знав «Магії»… 
Найманець — напівлюдина-напівзвір, стає охоронцем Нуля — дивовижної Відьми, і разом вони вирушають на пошуки «Книги Нуля»). 
Зустрівши чарівника Албуса, що знає, де знаходиться Книга, вони прямують до сховку, але там на них чекає тільки розруха, вчинена невідомо ким. 
Аж ось і на Нуля з Найманцем хтось нападає…?!

Книга магії з Нуля. Книга 2

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»…
Життя Найманця, затаврованого зневажливим статусом Звіропалого, проходило в постійному бою за власну голову, адже чимало відьом бажало використати її як жертвоприношення для своїх чарів. Аж ось одного дня наш герой, що мріє колись перетворитися на людину, зустрічає посеред лісу прекрасну Відьму…
І ця зустріч відгортає завісу чудової фентезійної історії!

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»… 
Життя Найманця, затаврованого зневажливим статусом Звіропалого, проходило в постійному бою за власну голову, адже чимало відьом бажало використати її як жертвоприношення для своїх чарів. Аж ось одного дня наш герой, що мріє колись перетворитися на людину, зустрічає посеред лісу прекрасну Відьму… 
І ця зустріч відгортає завісу чудової фентезійної історії!

Книга магії з Нуля. Книга 1

Поривайтеся, всміхайтеся… Живіть!

Заради своїх дітей молода мати переїздить у село, де вони знаходять свій новий дім. Хана, виснажена випробами природи, несподівано дістає підтримку з боку своїх сусідів. Тим часом Юкі та Аме проходять через дорослішання – кожен по-своєму

Поривайтеся, всміхайтеся… Живіть!

Заради своїх дітей молода мати переїздить у село, де вони знаходять свій новий дім. Хана, виснажена випробами природи, несподівано дістає підтримку з боку своїх сусідів. Тим часом Юкі та Аме проходять через дорослішання – кожен по-своєму

Вовчі діти Аме та Юкі. Том 2

Будьте людиною, гідною звірів.

Доленосна зустріч сталася зі студенткою Ханою, адже хлопець, із яким вона познайомилась, виявився не просто людиною, а справжнім нащадком вовків. Згодом у пари, якій це кохання уявлялося можливим лише в казках, народжується нове покоління вовчих дітей – Аме та Юкі! Так починається зворушлива історія дивовижної родини!

Будьте людиною, гідною звірів.

Доленосна зустріч сталася зі студенткою Ханою, адже хлопець, із яким вона познайомилась, виявився не просто людиною, а справжнім нащадком вовків. Згодом у пари, якій це кохання уявлялося можливим лише в казках, народжується нове покоління вовчих дітей – Аме та Юкі! Так починається зворушлива історія дивовижної родини!

Вовчі діти Аме та Юкі. Том 1

У горах божевілля. Том 2

Повість «У горах божевілля» є одним із небагатьох великих оповідань Г. Ф. Лавкрафта, вона створена під неабияким натхненням від творів американського письменника Едґара Алана По.

Імовірно, єдиний роман По «Оповідь про пригоди Артура Гордона Піма», виданий 1838 року, поклав початок в історії світової літератури таким художнім жанрам, як наукова фантастика і пригодницький роман. Окрім Лавкрафта, цим романом надихнувся такий автор, як Жуль Верн, котрий написав сиквел до цього твору, що називався «Сфінкс крижаних рівнин». А відомий японський письменник Оока Шьохей при написанні своєї повісті «Вогні на рівнині», у якій він порушує питання канібалізму, позичив усю її структуру саме у згаданого роману По.

Повість «У горах божевілля» є одним із небагатьох великих оповідань Г. Ф. Лавкрафта, вона створена під неабияким натхненням від творів американського письменника Едґара Алана По.

Імовірно, єдиний роман По «Оповідь про пригоди Артура Гордона Піма», виданий 1838 року, поклав початок в історії світової літератури таким художнім жанрам, як наукова фантастика і пригодницький роман. Окрім Лавкрафта, цим романом надихнувся такий автор, як Жуль Верн, котрий написав сиквел до цього твору, що називався «Сфінкс крижаних рівнин». А відомий японський письменник Оока Шьохей при написанні своєї повісті «Вогні на рівнині», у якій він порушує питання канібалізму, позичив усю її структуру саме у згаданого роману По.

У горах божевілля. Том 1

Хто ця воскресла з попелу дівчина — відьма чи свята?..

Маш і Ріцука переносяться до Франції 1431 року, де виникла сингулярність. Що ж сталося з історією людства у краю Жанни дʼАрк, де ширяє величезний дракон, що закриває собою небо…? Перший Основний наказ починає діяти!

Хто ця воскресла з попелу дівчина — відьма чи свята?..

Маш і Ріцука переносяться до Франції 1431 року, де виникла сингулярність. Що ж сталося з історією людства у краю Жанни дʼАрк, де ширяє величезний дракон, що закриває собою небо…? Перший Основний наказ починає діяти!

Доля – Основний наказ. Тлінна Зоря том 2

Дівчина, хлопець і війна за Святий Ґрааль — початок покладено.

Маш Кіріелайт з Організації безпеки розвитку людства «Халдея» обрана для місії із захисту історії людства. Того ж дня вона зустрічає хлопця — Фуджімару Ріцука, якого схилило на сон у кімнаті відпочинку. Що ж буде далі?

Дівчина, хлопець і війна за Святий Ґрааль — початок покладено.

Маш Кіріелайт з Організації безпеки розвитку людства «Халдея» обрана для місії із захисту історії людства. Того ж дня вона зустрічає хлопця — Фуджімару Ріцука, якого схилило на сон у кімнаті відпочинку. Що ж буде далі?

Доля – Основний наказ. Тлінна Зоря том 1

Іще до того як Багряний Похід та Сріблястий Світанок підняли свою зброю одне проти одного — вони стояли одним міцним фронтом супроти руйнівної сили Скари. «WORLD OF WARCRAFT: СПОПЕЛИТЕЛЬ» — це історія про доленосний розкол і про те, яку ж роль зіграє Добро в становленні Зла!

Іще до того як Багряний Похід та Сріблястий Світанок підняли свою зброю одне проти одного — вони стояли одним міцним фронтом супроти руйнівної сили Скари. «WORLD OF WARCRAFT: СПОПЕЛИТЕЛЬ» — це історія про доленосний розкол і про те, яку ж роль зіграє Добро в становленні Зла!

World of Warcraft. Спопелитель

Моллі Салліван звикла ділитися інтимними подробицями свого життя з мільйонами фоловерів. Самотня матуся, вона збудувала кар’єру на щирих постах про непросте материнство і невдалі побачення. Але якось виклала фотографію свого нареченого Скотта, і була ошелешена його негативною реакцією. Заради їхніх стосунків Моллі погоджується видалити допис і тримати Скотта та його десятирічну доньку якнайдалі від уваги соціальних мереж. Але вже занадто пізно, дехто його впізнав. Лів Барретт упевнена, що Скотт — убивця її сестри, якому багато років тому вдалося уникнути правосуддя і безслідно зникнути. Тепер вона має намір вивести його на чисту воду і нарешті притягнути до відповідальності. Зважаючи на публічність Моллі, вистежити його буде нескладно.

Переклад: Світлана Смілян

Моллі Салліван звикла ділитися інтимними подробицями свого життя з мільйонами фоловерів. Самотня матуся, вона збудувала кар’єру на щирих постах про непросте материнство і невдалі побачення. Але якось виклала фотографію свого нареченого Скотта, і була ошелешена його негативною реакцією. Заради їхніх стосунків Моллі погоджується видалити допис і тримати Скотта та його десятирічну доньку якнайдалі від уваги соціальних мереж. Але вже занадто пізно, дехто його впізнав. Лів Барретт упевнена, що Скотт — убивця її сестри, якому багато років тому вдалося уникнути правосуддя і безслідно зникнути. Тепер вона має намір вивести його на чисту воду і нарешті притягнути до відповідальності. Зважаючи на публічність Моллі, вистежити його буде нескладно.

Переклад: Світлана Смілян

Фоловери

Ця історія про двох молодих чоловіків, колишніх однокласників — випускників елітної школи. Джеймс — успішний бізнесмен і політик, з яким стався нещасний випадок, травма мозку, що позбавила його можливості жити нормальним самостійним життям і зруйнувала мрії. Денні, студенту Кембриджу, пророкували успіх і карколомну карʼєру, однак раптова загибель сестри підкосила його: він почав зазирати в пляшку і втратив усе, чому присвятив молоді роки. У школі вони ніколи не були друзями, проте життя випадково звело їх через багато років. Двоє чоловіків, дві поламані долі, два різні шляхи — вони поєдналися через біду, але разом створили дещо прекрасне: чудову міцну дружбу. Це зворушлива, смілива та сповнена гумору історія про те, як життя дає нам другий шанс і спонукає повірити в ліпше.

Перклад: Ірина Павленко

Ця історія про двох молодих чоловіків, колишніх однокласників — випускників елітної школи. Джеймс — успішний бізнесмен і політик, з яким стався нещасний випадок, травма мозку, що позбавила його можливості жити нормальним самостійним життям і зруйнувала мрії. Денні, студенту Кембриджу, пророкували успіх і карколомну карʼєру, однак раптова загибель сестри підкосила його: він почав зазирати в пляшку і втратив усе, чому присвятив молоді роки. У школі вони ніколи не були друзями, проте життя випадково звело їх через багато років. Двоє чоловіків, дві поламані долі, два різні шляхи — вони поєдналися через біду, але разом створили дещо прекрасне: чудову міцну дружбу. Це зворушлива, смілива та сповнена гумору історія про те, як життя дає нам другий шанс і спонукає повірити в ліпше.

Перклад: Ірина Павленко

Чоловік, якого я, здається, знаю

Покататися човном по Тибру — дитяча мрія Чубатого. Тож роздобувши трохи грошенят, він винаймає човника і з друзяками розкошує на середводді. Раптом у вирі він бачить ластівку, яка не може випростатися і скоро потоне. Підліток відчайдушно кидається у воду, пливе до пташки, аби її врятувати. Минають роки, Чубатий дорослішає, наміряється пошлюбитися, однак потрапляє до в’язниці. По виході з неї життя йому бачиться геть інакше. Як він чинитиме, коли в бистрині Тибру тонутиме його приятель? Чи кинеться стрімголов на порятунок, чи вирішить пройти повз?

Роман «Діти вулиці» (1955) італійського кінорежисера П. П. Пазоліні одразу по виході здобув визнання і розлетівся 100-тисячним тиражем. А за кілька місяців автора звинуватили в поширенні порнографії та розпочали кримінальне провадження. Сам кінорежисер зауважував, що його персонажі «цінують почуття честі, відданості, геройства заради геройства, чуттєвості». 

Вулична шпана, шибеники, босота, ватага відчайдухів, бешкетників, жохів і шибайголів, а ще халамидники, розбишаки й голопузьки — ось хто ці хлопці із нижчих прошарків населення розгромлених війною передмість і околиць величного Рима; вони збирають брухт, цуплять що трапиться, махлюють в картярські ігри на вулицях, навідують повій та інколи продаються й самі.

Покататися човном по Тибру — дитяча мрія Чубатого. Тож роздобувши трохи грошенят, він винаймає човника і з друзяками розкошує на середводді. Раптом у вирі він бачить ластівку, яка не може випростатися і скоро потоне. Підліток відчайдушно кидається у воду, пливе до пташки, аби її врятувати. Минають роки, Чубатий дорослішає, наміряється пошлюбитися, однак потрапляє до в’язниці. По виході з неї життя йому бачиться геть інакше. Як він чинитиме, коли в бистрині Тибру тонутиме його приятель? Чи кинеться стрімголов на порятунок, чи вирішить пройти повз?

Роман «Діти вулиці» (1955) італійського кінорежисера П. П. Пазоліні одразу по виході здобув визнання і розлетівся 100-тисячним тиражем. А за кілька місяців автора звинуватили в поширенні порнографії та розпочали кримінальне провадження. Сам кінорежисер зауважував, що його персонажі «цінують почуття честі, відданості, геройства заради геройства, чуттєвості».

Вулична шпана, шибеники, босота, ватага відчайдухів, бешкетників, жохів і шибайголів, а ще халамидники, розбишаки й голопузьки — ось хто ці хлопці із нижчих прошарків населення розгромлених війною передмість і околиць величного Рима; вони збирають брухт, цуплять що трапиться, махлюють в картярські ігри на вулицях, навідують повій та інколи продаються й самі.

Діти вулиці

«Журавлі відлітають у вирій» — дебютний роман шведської письменниці Ліси Рідсен, відзначений у Швеції численними преміями, зокрема «Книга року-2024». Це зворушлива історія про самотність і старість, про дружбу і віддане кохання. Про мужність і прагнення утримати контроль над власним життям.
Одноманітне життя Бо рідко щось порушує, хіба відвідини працівників соціальної служби. Після переїзду дружини до будинку хворих на деменцію в домі панують порожнеча і смуток. Єдиною розрадою для літнього чоловіка є улюблений пес-компаньйон Сикстен. Проте син хоче віддати Сикстена в притулок для собак. Загроза втрати чотирилапого друга викликає вир емоцій, які змушують Бо згадати своє життя, батьківство та спосіб виявлення любові. А часу, щоб вирішити те, що інколи здається неможливим — порозумітися з сином, лишається у Бо дедалі менше.
Старіння, старість і життя літніх людей — ця тема дражлива, іноді болюча, непопулярна, утім невідворотна для кожного. І ця історія спонукає до роздумів. Чи не варто більше говорити про старість і чи взагалі ми це робимо? І як старіння та його наслідки впливають на нашу самооцінку, наших рідних і людську цінність? Варто наважитися про це міркувати. Адже ми всі до цього прямуємо, бо такий плин життя.

Перекладач - Юлія Максимейко.
Ілюстратор - Sara R. Acedo.

«Журавлі відлітають у вирій» — дебютний роман шведської письменниці Ліси Рідсен, відзначений у Швеції численними преміями, зокрема «Книга року-2024». Це зворушлива історія про самотність і старість, про дружбу і віддане кохання. Про мужність і прагнення утримати контроль над власним життям. 
Одноманітне життя Бо рідко щось порушує, хіба відвідини працівників соціальної служби. Після переїзду дружини до будинку хворих на деменцію в домі панують порожнеча і смуток. Єдиною розрадою для літнього чоловіка є улюблений пес-компаньйон Сикстен. Проте син хоче віддати Сикстена в притулок для собак. Загроза втрати чотирилапого друга викликає вир емоцій, які змушують Бо згадати своє життя, батьківство та спосіб виявлення любові. А часу, щоб вирішити те, що інколи здається неможливим — порозумітися з сином, лишається у Бо дедалі менше. 
Старіння, старість і життя літніх людей — ця тема дражлива, іноді болюча, непопулярна, утім невідворотна для кожного. І ця історія спонукає до роздумів. Чи не варто більше говорити про старість і чи взагалі ми це робимо? І як старіння та його наслідки впливають на нашу самооцінку, наших рідних і людську цінність? Варто наважитися про це міркувати. Адже ми всі до цього прямуємо, бо такий плин життя.

Перекладач - Юлія Максимейко. 
Ілюстратор - Sara R. Acedo.

Журавлі відлітають у вирій

Олекса Стороженко відомий насамперед веселими оповіданнями про чортів і «прикрих баб», та справжню любов він плекав саме до історичної минувшини. Мандруючи у службових справах, письменник полюбляв знайти старожила і розпитати його про колишні часи, — нерідко це виливалося в унікальні історії.
Проза Стороженка просякнута духом козаччини й тугою за безповоротно втраченим минулим. Поряд із замальовками-гуморесками письменник фіксує на папері загублені дні слави запорожців і гайдамаків, збирає народні легенди й бувальщини, записує фольклор. 
Крім того, Стороженко мав на меті створити «українського Фауста» в образі легендарного Марка Пекельного, що мандрує на межі між цим і тим світом. Якби не передчасна смерть автора — хтозна, чи не став би цей твір поряд з Енеїдою і Чорною радою.
Наслідуючи приклад письменника, можемо й ми поринути в минуле, збережене хіба на сторінках книжок, і оживити його, як робив це Олекса Стороженко, створюючи «Споминки про Микиту Леонтійовича Коржа», «Дороша», «Марка Проклятого» та інші неповторні твори.

Олекса Стороженко відомий насамперед веселими оповіданнями про чортів і «прикрих баб», та справжню любов він плекав саме до історичної минувшини. Мандруючи у службових справах, письменник полюбляв знайти старожила і розпитати його про колишні часи, — нерідко це виливалося в унікальні історії. 
Проза Стороженка просякнута духом козаччини й тугою за безповоротно втраченим минулим. Поряд із замальовками-гуморесками письменник фіксує на папері загублені дні слави запорожців і гайдамаків, збирає народні легенди й бувальщини, записує фольклор. 
Крім того, Стороженко мав на меті створити «українського Фауста» в образі легендарного Марка Пекельного, що мандрує на межі між цим і тим світом. Якби не передчасна смерть автора — хтозна, чи не став би цей твір поряд з Енеїдою і Чорною радою. 
Наслідуючи приклад письменника, можемо й ми поринути в минуле, збережене хіба на сторінках книжок, і оживити його, як робив це Олекса Стороженко, створюючи «Споминки про Микиту Леонтійовича Коржа», «Дороша», «Марка Проклятого» та інші неповторні твори.

Межигірський дід

Валер’ян Підмогильний (1901–1937) — український письменник і перекладач, представник покоління «Розстріляного відродження», життя якого обірвав сталінський режим. 
Творче сонце прозаїка зійшло рано: у дев’ятнадцять років видав свою першу збірку, у двадцять — дебютував з перекладом роману «Таїс» Анатоля Франса. Саме завдяки Підмогильному вийшли твори Бальзака, Стендаля, Дідро, Гюго, Вольтера, Меріме українською мовою. Як автор Валер’ян Підмогильний показав себе майстром глибокого психологізму, інтелектуалізму. Він тонко зобразив проблеми міста й села, людини й обставин... Попри різноманіття сюжетів ці риси притаманні всім його творам.
Насолодитися мовою, глибиною образів, авторського стилю можна у добірці, куди входять твори: «Сонце сходить», «Важке питання», «Гайдамака», «Остап Шаптала», «Військовий літун», «Історія пані Ївги», «Смерть» та «Повість без назви...» — останній незавершений твір, який називають унікальним прикладом інтелектуального й психологічного роману в українській літературі XX ст.

Валер’ян Підмогильний (1901–1937) — український письменник і перекладач, представник покоління «Розстріляного відродження», життя якого обірвав сталінський режим. 
Творче сонце прозаїка зійшло рано: у дев’ятнадцять років видав свою першу збірку, у двадцять — дебютував з перекладом роману «Таїс» Анатоля Франса. Саме завдяки Підмогильному вийшли твори Бальзака, Стендаля, Дідро, Гюго, Вольтера, Меріме українською мовою. Як автор Валер’ян Підмогильний показав себе майстром глибокого психологізму, інтелектуалізму. Він тонко зобразив проблеми міста й села, людини й обставин&hellip; Попри різноманіття сюжетів ці риси притаманні всім його творам. 
Насолодитися мовою, глибиною образів, авторського стилю можна у добірці, куди входять твори: «Сонце сходить», «Важке питання», «Гайдамака», «Остап Шаптала», «Військовий літун», «Історія пані Ївги», «Смерть» та «Повість без назви&hellip;» — останній незавершений твір, який називають унікальним прикладом інтелектуального й психологічного роману в українській літературі XX ст.

Сонце сходить

Завдяки роману «Щоденник покоївки» Октав Мірбо здобув славу майстра епатажу. Головна героїня, покоївка Селестіна викриває брудні реалії життя французьких вельмож кінця ХІХ століття. Вона прислуговує панам ледь не з дитинства, а отже, знає безліч чужих таємниць. І хоч цей роман називають скандальним та еротичним, сторінки його пронизані глибокими роздумами наймички, страхами жінки, почуттями чесної з собою людини. Селестіна
не стоїть осторонь бурхливого цинічного життя, про яке пише в щоденнику, — вона вільно пливе його водами, намагаючись не розчинитися.

Завдяки роману «Щоденник покоївки» Октав Мірбо здобув славу майстра епатажу. Головна героїня, покоївка Селестіна викриває брудні реалії життя французьких вельмож кінця ХІХ століття. Вона прислуговує панам ледь не з дитинства, а отже, знає безліч чужих таємниць. І хоч цей роман називають скандальним та еротичним, сторінки його пронизані глибокими роздумами наймички, страхами жінки, почуттями чесної з собою людини. Селестіна 
не стоїть осторонь бурхливого цинічного життя, про яке пише в щоденнику, — вона вільно пливе його водами, намагаючись не розчинитися.

Щоденник покоївки

Одного дня в квартирі Сімона Лекера, вчителя французької мови в американській школі, поліція знаходить рукопис із заголовком «Зустріч за оголошенням». У ньому викладено детальну оповідку-звіт якогось Бориса про дивну зустріч із деким на ім’я Джин, жінкою чи то чоловіком, з метою протистояння технологічному наступу на свободу людини. Борис має дотримувати інструкцій, щоб виконати перше завдання, однак потрапляє у вир дивних, загадкових і навіть очуднених сюжетів, де минуле й майбутнє існують водночас, доньки виявляються своїми матерями, а манекени заступають людей…
Чи вдасться поліції розгадати закодоване у звіті Бориса, а Борисові впоратись із завданням? І чи в рукописі все до ладу викладено Сімоном, який зник, а його тіла поліція знайти не може?
Лінгвістично-детективний роман «Джин» А. Роба-Ґріє містить патерни «Матриці» Вачовскі, відгомін орвеллівського «1984», втілення на кількох рівнях симулякрів і симуляцій Дерріди та прозору ілюстрацію борхесівської метафори «саду розгалужених стежин».

Одного дня в квартирі Сімона Лекера, вчителя французької мови в американській школі, поліція знаходить рукопис із заголовком «Зустріч за оголошенням». У ньому викладено детальну оповідку-звіт якогось Бориса про дивну зустріч із деким на ім’я Джин, жінкою чи то чоловіком, з метою протистояння технологічному наступу на свободу людини. Борис має дотримувати інструкцій, щоб виконати перше завдання, однак потрапляє у вир дивних, загадкових і навіть очуднених сюжетів, де минуле й майбутнє існують водночас, доньки виявляються своїми матерями, а манекени заступають людей… 
Чи вдасться поліції розгадати закодоване у звіті Бориса, а Борисові впоратись із завданням? І чи в рукописі все до ладу викладено Сімоном, який зник, а його тіла поліція знайти не може? 
Лінгвістично-детективний роман «Джин» А. Роба-Ґріє містить патерни «Матриці» Вачовскі, відгомін орвеллівського «1984», втілення на кількох рівнях симулякрів і симуляцій Дерріди та прозору ілюстрацію борхесівської метафори «саду розгалужених стежин».

Джин, або Червона калюжа на розбитій бруківці

Улітку 793 року мирний острів Ліндісфарн, осердя віри й знань у північній Англії, опиняється в полум’ї. З моря приходять «чорти з півночі» — перші вікінги, що назавжди змінять долю Британії.

Молодий монах Гунлаф, який досі знав лише силу слова і молитви, стає свідком жорстокого нападу, що перетворює його життя на битву між вірою і страхом, духом і мечем. Коли рукописи згорають, а святі місця топчуть дикуни зі зброєю, Гунлаф розуміє: настав час, коли перо вже не захищає. Між чорнилом і кров’ю, Богом і Дияволом, він обирає дорогу воїна — не для слави, а щоб урятувати людяність у світі, що втрачає світло. «Час для мечів» — це епічна історія народження легенди, у якій слово стає зброєю, а віра — найміцнішим клинком.

Атмосферний і напружений роман занурює в ранньосередньовічну Британію — світ туманів, молитов і мечів, де кожен вибір має ціну.

Переклад: Альона Вітязь.

Улітку 793 року мирний острів Ліндісфарн, осердя віри й знань у північній Англії, опиняється в полум’ї. З моря приходять «чорти з півночі» — перші вікінги, що назавжди змінять долю Британії.

Молодий монах Гунлаф, який досі знав лише силу слова і молитви, стає свідком жорстокого нападу, що перетворює його життя на битву між вірою і страхом, духом і мечем. Коли рукописи згорають, а святі місця топчуть дикуни зі зброєю, Гунлаф розуміє: настав час, коли перо вже не захищає. Між чорнилом і кров’ю, Богом і Дияволом, він обирає дорогу воїна — не для слави, а щоб урятувати людяність у світі, що втрачає світло. «Час для мечів» — це епічна історія народження легенди, у якій слово стає зброєю, а віра — найміцнішим клинком.

Атмосферний і напружений роман занурює в ранньосередньовічну Британію — світ туманів, молитов і мечів, де кожен вибір має ціну.

Переклад: Альона Вітязь.

Час мечів

Звичайний бій сніжками у дворі ліцею закінчується для Поля нещастям: відтепер він не відвідуватиме заняття й не бачитиме Даржелоса, яким захоплений до нестями. Зачинившись у кімнаті, разом із сестрою Поль створює химерний світ, де можна правити простором і часом. Сюди притягує Жерара, закоханого в Поля, та юну манекенницю-сироту Аґату. Не зовсім розуміючи всіх правил і тонкощів вигадливої гри, вони смиренно підкоряються встановленому порядку.

Цей світ, сповнений п’янкого трунку втіхи і вигаданий для захисту, поволі перетворюється на пастку, смертельну гру, на кін якої учасники поставили власні життя добровільно.

Роман «Жахливі діти» французького письменника і кінорежисера Жана Кокто за співіснуванням Ероса й Танатоса суголосний «Історії ока» Ж. Батая, а за звучанням долинає до «Шумовиння днів» Б. Віана.

Перекладач - Роман Осадчук.
Ілюстратор - Женя Полосіна.

Звичайний бій сніжками у дворі ліцею закінчується для Поля нещастям: відтепер він не відвідуватиме заняття й не бачитиме Даржелоса, яким захоплений до нестями. Зачинившись у кімнаті, разом із сестрою Поль створює химерний світ, де можна правити простором і часом. Сюди притягує Жерара, закоханого в Поля, та юну манекенницю-сироту Аґату. Не зовсім розуміючи всіх правил і тонкощів вигадливої гри, вони смиренно підкоряються встановленому порядку.

Цей світ, сповнений п’янкого трунку втіхи і вигаданий для захисту, поволі перетворюється на пастку, смертельну гру, на кін якої учасники поставили власні життя добровільно.

Роман «Жахливі діти» французького письменника і кінорежисера Жана Кокто за співіснуванням Ероса й Танатоса суголосний «Історії ока» Ж. Батая, а за звучанням долинає до «Шумовиння днів» Б. Віана.

Перекладач - Роман Осадчук. 
Ілюстратор - Женя Полосіна.

Жахливі діти

Мене звуть Ян Айкращий.
І я в усьому найкращий — таких, як я, одиниці на сотню.
Я народився й ріс у заможній турботливій родині, а ще я — красунчик, тож не дивно, що всі мені заздрять.
Я біжу без упину вперед — до світлого майбутнього.
Однак нещодавно я зустрів у парку атракціонів фокусника. “Такий старий, а займається бозна-чим… Така вбогість! Як він заробляє на життя? Він лише марнує свій час”, — думав я, однак…
Кожен його жест, порух, вираз обличчя, слово не йдуть із голови.
Невже фокусник — настільки жалюгідна професія? Якщо замислитися, бути фокусником — нічим не гірше, ніж бути суддею, прокурором чи адвокатом.
Хіба ні? Чи це в мене проблеми з головою?

Мене звуть Ян Айкращий. 
І я в усьому найкращий — таких, як я, одиниці на сотню. 
Я народився й ріс у заможній турботливій родині, а ще я — красунчик, тож не дивно, що всі мені заздрять. 
Я біжу без упину вперед — до світлого майбутнього. 
Однак нещодавно я зустрів у парку атракціонів фокусника. “Такий старий, а займається бозна-чим… Така вбогість! Як він заробляє на життя? Він лише марнує свій час”, — думав я, однак… 
Кожен його жест, порух, вираз обличчя, слово не йдуть із голови. 
Невже фокусник — настільки жалюгідна професія? Якщо замислитися, бути фокусником — нічим не гірше, ніж бути суддею, прокурором чи адвокатом. 
Хіба ні? Чи це в мене проблеми з головою?

Книги — Vivat, READBERRY, Molfar Comics, Ще одну сторінку, Stone Publishing